Category Archives: Education

Llevar la educación a un área rural de México

Llevar la educación a un área rural de México ~ Una Escuela a la Vez

 En 1989, cuando se mudó a la pequeña localidad costera de Chacala, Nayarit (México), Mariana Day advirtió que muchas de las zonas rurales circundantes sufrían grandes dificultades para mantener sus escuelas, y que la mayoría de los niños no podían continuar sus estudios tras concluir ocho años de escolarización. Day, quien hoy es socia del Club Rotario de Bahía de Jaltemba-La Peñita en Nayarit, puso en marcha un programa local de becas antes incluso de su afiliación a Rotary. El programa, denominado Cambiando vidas, cubría la matrícula de la escuela secundaria de los estudiantes, y les proporcionaba uniformes, artículos escolares y transporte.

Además, desde 2003, clubes rotarios de Estados Unidos y México vienen emprendiendo proyectos destinados a facilitar el acceso a la educación de los niños de Nayarit ofreciéndoles becas, construyendo bibliotecas y rehabilitando escuelas.

El impacto alcanzado en la región por estas iniciativas es evidente.

“Creo que combinar el programa de becas con la labor de Rotary en las escuelas ha conseguido transformar el clima educativo y la forma de pensar sobre la educación”, comenta Day.

Un ejemplo del éxito alcanzado por Rotary en esta región es Carolina Gonzáles Rivas, quien pudo cursar estudios secundarios gracias a una beca del programa de Day. Ella ahora cursa una maestría en finanzas y es socia del Club Rotario de Bahía de Jaltemba-La Peñita.

“Lo que Rotary hace aquí, apoyar la educación para que los jóvenes puedan aspirar a un futuro mejor, cambiará el mundo”, explica Rivas.

El Club Rotario de Berkeley, California (EE.UU.), junto con el Club Rotario de Bahía de Jaltemba-La Peñita y otros clubes estadounidenses emprendieron recientemente su proyecto más ambicioso: la renovación de la Preparatoria 20 de Noviembre , escuela secundaria situada en Las Varas. El proyecto, cuya implementación requirió un mes, fue financiado mediante una Subvención Global de La Fundación Rotaria y las contribuciones financieras de los seis distritos a los que pertenecen los 25 clubes rotarios participantes.

Un total de 90 voluntarios, incluidos maestros, estudiantes y padres de familia reformaron uno de los edificios y construyeron tres laboratorios equipados con material moderno. Estos laboratorios están abiertos tanto a estudiantes como a los demás residentes de la comunidad.

Para Eduardo Domínguez, socio del Club Rotario Bahía de Jaltemba-La Peñita, uno de los mayores éxitos alcanzados por estos proyectos es que ahora los estudiantes locales tienen mayor posibilidad de cursar estudios universitarios.

“En México hay muchos jóvenes con enorme potencial y mucho que ofrecer. Solo falta que se les ofrezca una oportunidad”, concluye Domínguez. “Los rotarios propician estas oportunidades para que estos jóvenes se conviertan en activos para sus comunidades”.

Primera publicación Por Daniela García en Rotary Noticias 26-agosto-2015 Original Aqui


Bringing Education to a rural area of Mexico ~ Education One School at a Time

When Mariana Day moved in 1989 to the small beach town of Chacala, in Nayarit, Mexico, she noticed that the surrounding rural areas struggled to maintain schools. And most children weren’t able to go beyond an eighth-grade education. Day, who is a member of the Rotary Club of Bahía de Jaltemba-La Peñita, in Nayarit, had started a local scholarship program before she joined Rotary. Called Changing Lives, the program provided students with high school tuition, uniforms, school supplies, and transportation.

In addition, Rotary clubs from the United States and Mexico have been investing in the education of children in Nayarit since 2003, providing scholarships and libraries and rehabbing school buildings.

The lasting impact in the region is apparent.

“I think the combination of the scholarship program and Rotary’s interaction with the schools has made things seem possible, has changed the climate of education here, and the way the people think about education,” Day says.

One example of Rotary’s impact is Carolina Gonzales Rivas. She was able to attend high school thanks to Day’s scholarship program. Rivas is currently working on her master’s degree and has recently joined the Rotary Club of Jaltemba-La Peñita.

“I think that what Rotary is doing by supporting education and supporting students is to have a vision for life, to have aspirations – that’s what is going to change the world,” Rivas says.

The Rotary Club of Berkeley, in California, USA, along with the Bahia de Jaltemba-La Peñita club and other North American clubs, recently tackled their largest project to date: a monthlong renovation of La Preparatoria 20 de Noviembre , a high school in the village of Las Varas. Funding came from a Rotary Foundation global grant and the financial contributions of six Rotary districts covering the 25 Rotary clubs that participated.

A total of 90 volunteers including the school’s teachers, students, and students’ parents, improved the old buildings and built three laboratory classrooms. All three feature new equipment and technology and can be used by local residents as well as students.

Eduardo Dominguez, a member of the Bahía de Jaltemba-La Peñita club, says one of the biggest rewards of these efforts is the fact that a college education is now a real possibility for local students.

“There are many young people in Mexico with huge potential and with much to give, as long as they are given an opportunity,” Dominguez says. “Rotarians are helping those opportunities to occur, for [these young people] to become contributors to their communities.”